{"translations":{"Get Started Free":"Commencer gratuitement","Features":"Fonctionnalités","Pricing":"Tarification","About":"À propos","Start":"Démarrer","Real-time analytics and monitoring platform for modern teams.":"Plateforme d'analyse et de surveillance en temps réel pour les équipes modernes","Translation Edge Case Test Suite — English":"Banc d'essai de cas limites — Anglais","Comprehensive translation test page covering multi-element sentences, nested elements, numbers, placeholders, and CJK edge cases.":"Page de test de traduction complète couvrant les phrases à plusieurs éléments, les éléments imbriqués, les nombres, les espaces réservés et les cas de bord CJK.","Translation Edge Case Test Suite":"Banc d'essai de cas limites","A page designed to test every edge case in the Proxylang translation system.":"Une page conçue pour tester chaque cas limite du système de traduction Proxylang.","Go to homepage":"Accueil","View all features":"Toutes les fonctions","View pricing plans":"Voir les tarifs","Learn about our company":"À propos de nous","Get in touch with us":"Nous contacter","Start your free trial today":"Essai gratuit dès aujourd'hui","Submit your contact request":"Envoyer votre demande","Team collaborating around a whiteboard in a modern office":"Équipe collaborant autour d'un tableau blanc dans un bureau moderne","Bar chart showing 43% growth in quarterly revenue for Q3 2025":"Graphique à barres montrant une croissance de 43% du revenu trimestriel pour le T3 2025","SOC 2 Type II certified badge":"Badge certifié SOC 2 Type II","GDPR compliant data processing certification":"Certification de traitement des données conforme au RGPD","Enter your first name":"Saisissez votre prénom","Enter your last name":"Saisissez votre nom","Your company name (optional)":"Nom de votre entreprise (facultatif)","Tell us about your needs and how we can help...":"Parlez-nous de vos besoins et de la manière dont nous pouvons aider...","Contact us page":"Page de contact","First name input":"Champ de saisie du prénom","Last name input":"Champ de saisie du nom","Email address input":"Champ de saisie de l'e-mail","Company name input":"Champ de saisie de l'entreprise","Select your preferred plan":"Sélectionnez votre forfait préféré","Message input":"Champ de saisie du message","Submit contact form":"Envoyer le formulaire de contact","Why Teams Choose Us":"Pourquoi nous choisir","Our Mission":"Notre mission","Key Metrics":"Indicateurs clés","Trusted by Industry Leaders":"Approuvé par les leaders","Technical Overview":"Aperçu technique","About Our Company":"Notre entreprise","Platform Features":"Fonctionnalités","Pricing Comparison":"Comparatif des prix","Contact Us":"Contactez-nous","Quick Start Integration":"Intégration rapide","Personalization Examples":"Exemples personnalisés","Whitespace Handling":"Gestion des espaces","Our Team":"Notre équipe","Dashboard Preview":"Aperçu du tableau de bord","Content Exclusion Tests":"Tests d'exclusion","Revenue":"Revenu","Uptime":"Disponibilité","Multi-Currency Display":"Affichage multi-devises","Ordered Steps":"Étapes ordonnées","Single Curly Braces":"Accolades simples","Double Curly Braces":"Accolades doubles","Template Literals":"Littéraux de gabarits","Numbered Placeholders":"Espaces réservés numérotés","Non-Breaking Spaces":"Espaces insécables","Soft Hyphens":"Traits d'union virtuels","Zero-Width Spaces":"Espaces sans chasse","Mixed Whitespace":"Espaces mixtes","translate=\"no\" Attribute":"Attribut translate=\"no\"","Send Message":"Envoyer","Company Name":"Nom de l'entreprise","Preferred Plan":"Forfait préféré","Test 1: Multi-Element Sentences":"Test 1 : Phrases multi-éléments","Test 2: Deeply Nested Inline Elements":"Test 2 : Éléments en ligne imbriqués","Test 3: Adjacent Inline Elements (No Whitespace)":"Test 3 : Éléments en ligne adjacents","Test 4: Numbers, Currencies & Dates":"Test 4 : Nombres, devises et dates","Monthly recurring revenue as of March 29, 2026":"Revenu mensuel récurrent au 29 mars 2026","Faster than the industry average response time":"Plus rapide que le temps de réponse moyen du secteur","Test 5: Brand Names & Proper Nouns":"Test 5 : Marques et noms propres","Test 6: Mixed Native + English Technical Terms":"Test 6 : Termes techniques mixtes","Configure your webhook endpoints via the REST API or GraphQL interface. Each SaaS tier includes SSO authentication, RBAC permissions, and end-to-end TLS encryption.":"Configurez vos points de terminaison de webhook via l'API REST ou l'interface GraphQL. Chaque niveau de SaaS comprend l'authentification SSO, les autorisations RBAC et le cryptage de bout en bout TLS.","Deploy to Kubernetes clusters with our Helm chart, or use the Docker Compose setup for local development with hot-reload enabled.":"Déployez sur des clusters Kubernetes avec notre graphique Helm, ou utilisez la configuration Docker Compose pour le développement local avec rechargement à chaud activé.","Test 7: Long Multi-Sentence Paragraphs":"Test 7 : Longs paragraphes multi-phrases","We started this company because we believed that analytics should be accessible to everyone, not just large enterprises with dedicated data teams. Our founders spent years building analytics infrastructure at scale and saw firsthand how difficult it was for smaller teams to get meaningful insights from their data. That experience drove us to create a platform that combines enterprise-grade capabilities with an intuitive interface that anyone can use from day one.":"Nous avons créé cette entreprise parce que nous pensions que l'analyse devrait être accessible à tous, et non seulement aux grandes entreprises avec des équipes de données dédiées. Nos fondateurs ont passé des années à construire une infrastructure d'analyse à grande échelle et ont vu de première main à quel point il était difficile pour les petites équipes d'obtenir des informations pertinentes à partir de leurs données. Cette expérience nous a poussés à créer une plate-forme qui combine des capacités de niveau entreprise avec une interface intuitive que tout le monde peut utiliser dès le premier jour.","Test 8: Complex List Items":"Test 8 : Éléments de liste complexes","Test 9: Data Table with Mixed Content":"Test 9 : Tableau de données à contenu mixte","Feature":"Fonctionnalité","Enterprise — Custom":"Entreprise — Sur mesure","Monthly events":"Événements mensuels","Unlimited":"Illimité","Team members":"Membres de l'équipe","5 seats included":"5 sièges inclus","Unlimited seats":"Sièges illimités","Data retention":"Rétention des données","1 year":"1 an","Custom (up to 7 years)":"Personnalisé (jusqu'à 7 ans)","Dedicated support":"Support dédié","Custom integrations":"Intégrations personnalisées","3 included¹":"3 incluses¹","Unlimited²":"Illimitées²","First Name":"Prénom","Choose a plan...":"Choisir un forfait...","Enterprise — Custom pricing":"Entreprise — Tarification sur mesure","Add the tracking snippet to your website. The code below should remain in English regardless of the target language:":"Ajoutez l'extrait de suivi à votre site Web. Le code ci-dessous doit rester en anglais quelle que soit la langue cible :","100 000 000 requests per day":"100 000 000 requêtes par jour","zero​width​space​test":"test​d'espace​de​largeur​nulle","long​compound​word​breaking":"césure​de​mot​composé​très​long","Tab	separated	values":"Valeurs	séparées	par	tabulations","Growth Metrics":"Indicateurs de croissance","Global Presence":"Présence mondiale","Internal reference: DOC-2024-0847-EN. This content should be excluded from search snippets.":"Référence interne : DOC-2024-0847-FR. Ce contenu doit être exclu des extraits de recherche.","Real-time analytics for modern teams.":"Analyses en temps réel pour les équipes modernes.","Terms of Service":"Conditions d'utilisation","Privacy Policy":"Politique de confidentialité","Cookie Policy":"Politique des cookies","Data Processing Agreement":"Accord de traitement des données","EIN: 84-3927156":"EIN : 84-3927156","Last Name":"Nom de famille","Email Address":"Adresse e-mail","Please enter a valid email address":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide","Team Collaboration":"Collaboration d'équipe","Legal":"Légal","Company":"Société","Track":"Suivre","every interaction":"chaque interaction",", understand":", comprendre","user behavior":"l'usage usager",", and make":", et prendre","data-driven decisions":"des décisions par la donnée","in real time.":"en temps réel.","reliable":"fiable","incredibly fast and reliable":"incroyablement rapide et fiable","SOC 2 compliance":"conformité SOC 2","enterprise-grade security with SOC 2 compliance built in":"sécurité d'entreprise avec conformité SOC 2 intégrée","commenting":"commentaires","real-time collaborative editing and commenting":"édition et commentaires collaboratifs en temps réel","We believe":"Nous croyons","that every":"que chaque","team deserves":"équipe mérite","access to":"l'accès à","world-class analytics.":"des analyses de classe mondiale.","your":"votre","journey":"parcours","today":"aujourd'hui","difference.":"différence.","Build":"Bâtir","something":"quelque chose","extraordinary":"d'extraordinaire","with the tools":"avec les outils","you already love.":"que vous aimez déjà.","₩65,000/mo":"₩65 000/mois","+1 (555) 123-4567":"+1-415-555-0198","San Francisco, California":"San Francisco, Californie","Enterprise":"Entreprise","Project Aurora":"Projet Aurora","Transform your":"Transformez","digital experience":"votre expérience","with powerful analytics":"avec l'analyse avancée","Styled Span":"Portée stylée","emphasized text":"texte accentué","bold":"gras","italic":"italique","link inside the heading":"lien dans le titre","bold italic":"gras italique","highlighted":"mis en avant","Real-time sync":"Sync en temps réel","entire team":"toute l'équipe","live updates":"mises à jour","sub-millisecond":"inférieur à 1ms","edge network":"réseau edge","Advanced segmentation":"Segmentation","demographics":"démographie","nested conditions":"conditions","behavior":"comportement","custom properties":"propriétés perso","scheduled automated delivery":"envoi automatique","data warehouse":"entrepôt données","verify your email":"vérifiez votre e-mail","less than 2 minutes":"moins de 2 minutes","first dashboard":"premier tableau","step-by-step wizard":"assistant guidé","role-based permissions":"accès par rôle","support@probemetrics.io":"support@ProbeMetrics.io","Attention Required! | Cloudflare":"Attention requise ! | Cloudflare","Sorry, you have been blocked":"Désolé, vous avez été bloqué","Why have I been blocked?":"Pourquoi ai-je été bloqué ?","What can I do to resolve this?":"Que puis-je faire pour résoudre ce problème ?","Please enable cookies.":"Veuillez activer les cookies.","This website is using a security service to protect itself from online attacks. The action you just performed triggered the security solution. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data.":"Ce site Web utilise un service de sécurité pour se protéger contre les attaques en ligne. L'action que vous venez d'effectuer a déclenché la solution de sécurité. Plusieurs actions peuvent déclencher ce blocage, notamment la soumission d'un mot ou d'une phrase spécifique, une commande SQL ou des données malformées.","You can email the site owner to let them know you were blocked. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page.":"Vous pouvez envoyer un e-mail au propriétaire du site pour l'informer que vous avez été bloqué. Veuillez indiquer ce que vous faisiez lorsque cette page est apparue et l'ID Cloudflare Ray situé au bas de cette page.","Cloudflare Ray ID: a2966e248e2dda9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966e248e2dda9e","Your IP:\n        Click to reveal\n        2a06:98c0:3600::103\n        •":"Votre IP :\n        Cliquez pour révéler\n        2a06:98c0:3600::103\n        •","Performance & security by Cloudflare":"Performance et sécurité par Cloudflare","You are unable to access":"Vous ne pouvez pas accéder","Cloudflare Ray ID: a2966e349da5da9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966e349da5da9e","Cloudflare Ray ID: a2966e497ed9da9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966e497ed9da9e","Cloudflare Ray ID: a2966e52beeada9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966e52beeada9e","Cloudflare Ray ID: a2966e5b7e24da9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966e5b7e24da9e","Cloudflare Ray ID: a2966e639cc2da9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966e639cc2da9e","Cloudflare Ray ID: a2966e6e1c93da9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966e6e1c93da9e","Cloudflare Ray ID: a2966e75aa58da9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966e75aa58da9e","Cloudflare Ray ID: a2966e8b6d64da9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966e8b6d64da9e","Cloudflare Ray ID: a2966e939e1ada9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966e939e1ada9e","Cloudflare Ray ID: a2966e9bee07da9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966e9bee07da9e","Cloudflare Ray ID: a2966ea41e54da9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966ea41e54da9e","Cloudflare Ray ID: a2966eba3910da9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966eba3910da9e","Cloudflare Ray ID: a2966ec27f90da9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966ec27f90da9e","Cloudflare Ray ID: a2966ecc0f53da9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966ecc0f53da9e","Cloudflare Ray ID: a2966ed43ddeda9e":"ID de rayon Cloudflare : a2966ed43ddeda9e","Cloudflare Ray ID: a2966f994cdf1a59":"ID de rayon Cloudflare : a2966f994cdf1a59","Cloudflare Ray ID: a2966fa41f401a59":"ID de rayon Cloudflare : a2966fa41f401a59","Cloudflare Ray ID: a2966fac2f111a59":"ID de rayon Cloudflare : a2966fac2f111a59","Cloudflare Ray ID: a2966fb4fe961a59":"ID de rayon Cloudflare : a2966fb4fe961a59","Start free trial":"Démarrer l'essai gratuit","Name":"Nom","Free":"Gratuit","ProbeMetrics — Real-time product analytics":"ProbeMetrics — Analyse produit en temps réel","Track every interaction, understand user behavior, and make data-driven decisions in real time.":"Suivez chaque interaction, comprenez le comportement des utilisateurs et décidez en temps réel.","Start your free trial":"Essai gratuit","See how ProbeMetrics works":"Découvrir ProbeMetrics","Tell us about your product and traffic":"Décrivez votre produit et votre trafic","Everything you need to understand your product":"Tout pour comprendre votre produit","Simple plans that scale with your traffic":"Des tarifs simples et évolutifs","Built by a team that ran analytics at scale":"Conçu par des experts de l'analyse","Talk to us":"Contactez-nous","Event tracking":"Suivi d'événements","Funnels and retention":"Entonnoirs et rétention","Session replay":"Relecture de session","Live dashboards":"Tableaux de bord live","Alerts":"Alertes","Privacy controls":"Contrôles de confidentialité","By the numbers":"En quelques chiffres","See how it works":"Voir la démo","Send message":"Envoyer","Work email":"E-mail pro","Real-time product analytics":"Analytique produit en temps réel","Capture clicks, page views, form submissions and custom events with one snippet. No schema to maintain.":"Capturez les clics, les vues de pages, les soumissions de formulaires et les événements personnalisés avec un seul snippet. Aucun schéma à maintenir.","See where users drop off, which cohorts come back, and how each release moves the numbers.":"Identifiez où les utilisateurs abandonnent, quelles cohortes reviennent et comment chaque version fait évoluer les chiffres.","Watch real sessions with console logs and network requests attached. Find the bug before the ticket arrives.":"Observez des sessions réelles avec les journaux de la console et les requêtes réseau attachés. Trouvez le bug avant que le ticket n'arrive.","Every chart updates within two seconds of the event. Share a dashboard link with the whole company.":"Chaque graphique est mis à jour dans les deux secondes suivant l'événement. Partagez un lien de tableau de bord avec toute l'entreprise.","Get a Slack message when checkout errors spike or signups fall below your baseline.":"Recevez un message Slack en cas de pic d'erreurs au paiement ou si les inscriptions chutent sous votre référence.","Mask inputs, block sensitive pages, and honor consent settings. Data stays in the region you choose.":"Masquez les champs de saisie, bloquez les pages sensibles et respectez les paramètres de consentement. Les données restent dans la région de votre choix.","Plan":"Offre","Events per month":"Événements par mois","Price":"Prix","Custom":"Sur mesure","Contact sales":"Contacter les ventes","Today more than 2,400 product teams use ProbeMetrics, from two-person startups to companies with 50 million monthly users. We are 38 people across San Francisco, Berlin and Singapore.":"Aujourd'hui, plus de 2,400 équipes produit utilisent ProbeMetrics, des startups de deux personnes aux entreprises comptant 50 millions d'utilisateurs mensuels. Nous sommes 38 personnes à San Francisco, Berlin et Singapour.","99.98% uptime over the last 12 months":"99.98% de disponibilité sur les 12 derniers mois","SOC 2 Type II and GDPR compliant":"Conforme SOC 2 Type II et RGPD","Questions about pricing, migration from another tool, or a security review? Send a note and a real person answers within one business day.":"Des questions sur les tarifs, la migration depuis un autre outil ou une revue de sécurité ? Envoyez un message et une personne réelle vous répondra sous un jour ouvré.","hello@probemetrics.io":"hello@ProbeMetrics.io","Live sessions":"Sessions live","Checkout completed":"Paiement terminé","Signup started":"Inscription commencée","Documentation visited":"Documentation consultée"},"count":248,"status":"ready"}